തൊഴില്‍ രഹിതനായി രജിസ്റ്ററില്‍പ്പെടുത്തുക - meaning in english